Yatori accompagne le colonel Taekk, qui visite un village de la province. Ikta, quant à lui, s’est introduit sur le chariot de ravitaillement que poussait Kanna. Les deux Chevaliers impériaux vont cependant au-devant d’une surprise dont ils se seraient bien passés.