La crise n'épargne personne. Même pas les personnages de notre enfance. À tel point que certains d'entre eux sont même devenus des cas sociaux. Heureusement pour eux, tout n'est pas perdu et une courageuse assistante sociale a décidé de se pencher sur leur cas. Venez dans son bureau et assistez à ses entretiens confidentiels avec Aspegix et Grodebilix, Zizimir, Sandy, les Proumfs, M. Patatos, Marius et Gigi, les Tortues Clodos et tous les Kassos qui souffrent dans la plus grande indifférence.