Mihane et Shohei sortent ensemble depuis la fin du festival et se rendent au parc d'attraction. Pendant ce temps, Goro est troublé, autant parce que son amour d'enfance sort avec son meilleur ami que par son avenir, où il semble convaincu qu'il doit réaliser son rêve plutôt que de répondre aux attentes de ses parents. Une dispute éclate alors...