Youri est dans la mire de la brigade des enquêtes internes. Comment peut-il continuer à assumer ses deux identités alors que sa ligne téléphonique est sous écoute et qu’il est pris en filature? De plus, 253 continue de lui faire des misères, et une amie de Marianne compromet dangereusement son imposture.