La première journée de travail de Marlène à la clinique Dufour ne se passe pas très bien. Ses collègues apprennent qu'elle a peur des chiens! C'est l'occasion pour Paméla de se payer la traite. Johanne constate que les finances familiales sont au plus bas. L'attitude de Pascal face à cette situation lui semble étrange. Nathalie trouve encore le moyen de faire damner Julien.