Une fois les derniers ennemis vaincus et Koyori redevenue capable de parler, il est temps pour elle et Tazuna d'accepter un emploi à temps partiel au Cocktail Corn local. C'est l'occasion de réfléchir à ce qui s'est passé jusqu'à présent, de rencontrer de vieux amis et de préparer le couple pour l'avenir.