Adira conseille à Raiponce de se rendre au sommet du pic qui leur fait face afin de récupérer le dernier morceau de parchemin qui leur manque. Malheureusement, Raiponce a besoin de suivre l'horripilante prétendue conservatrice de la montagne afin de trouver le caveau où se trouve ce qu'elle recherche... et devra affronter la terrible créature qui protège ce lieu sacré.