Les CTS viennent d'apprendre qu'ils ont été signés par une maison de disque pour enregistrer leur album. Mais les délais jouent contre eux et le groupe va devoir convaincre la directrice d'enregistrer à l'internat. De son côté, Yann tente difficilement d'écrire la chanson qu'il manquait à l'album, pendant que Bobor subit le cirque de l'enregistrement... en étant mis en contribution pour charrier le matériel.