En l'absence de neige sur les routes, dans le sud de la Norvège, les sauveteurs Thord Paulsen et Bjorn Laegreid vont secourir un bateau qui a coulé au fond du fjord. Dans le nord, un camionneur allemand transportant de nouvelles voitures a dérapé sur la route et le sauveteur Frank Sebulonsen doit le secourir. Mais au sud, un chauffeur de camion quitte la route et Thord et son équipe doivent sauver la situation.