Emily est en fuite et après une séance d'hypnose avec son ancien psychiatre, elle découvre un élément important sur son passé. Lorsque le détective Gibbs et Nick trouvent un agent du FBI qui semble avoir été assassiné par Emily, la chasse pour Emily atteint un autre niveau. Avec l'aide d'une piste donnée par Adam Radford, Emily doit relier tous les fils et échapper à la prison. Pendant ce temps, Nick tente de surmonter la trahison vis à vis d'Alice. Emily peut-elle se sauver? Nick sera-t-il capable de garder sa famille unie?