Rick et TC se moquent de Magnum quand une jolie jeune femme nommée Jennifer repousse les avances de notre charmant héros et lui fait clairement comprendre qu'elle préfère la compagnie d'Higgins à toute autre. Mais Magnum n'en est qu'au début de ses peines puisqu'il sera malmené par un sumo et un nain pendant qu'Higgins, captivé par sa romance, s'exercera à la Rumba...