Conrad devait opéré un patient pour une transplantation cardiaque mais tout ne se passe pas comme prévu; Conrad risque son travail pour rectifier la situation; après la disparition d'un dossier, Nic se méfie d'un des médecins; Devon doit prendre une décision en une fraction de seconde sur un patient.