La reconnaissance du gouvernement légitime du Reich Galactique par Job Trunicht sème la confusion au sein de la population de l'Alliance. Faut-il, au nom des droits de l'homme, accorder l'asile au Kaiser Erwin Josef ? Ou bien le renvoyer chez lui, au nom des crimes de ses ancêtres et pour éviter le courroux de Reinhard von Lohengramm ?