Cent-visages et Kakashima sont face-à-face. Chiko parvient à sauver Shunka. Mais Kakashima déclenche ses machines. Trois immenses tours surgissent au beau milieu de Tokyo et provoquent l’apparition d’un pilier de lumière destructrice. Mais Cent-visages parvient à détruire les machines.