Trois ans ont passé. Shunka se rend à Londres pour voir Chiko avant de se marier. Chiko est maintenant une écolière épanouie, et son passé de détective semble loin derrière elle. Mais leur rencontre avec un horrible tueur en série entraîne la reformation du club des jeunes filles détectives.