Le groupe de PaB est enfin arrivé à Okinawa. Tout en soupirant devant la luxueuse villa où ils vont séjourner, ils se sont empressés de mettre leur maillot de bain et sont allés nager dans la mer ! Ce que l'on pensait être le cas a provoqué le chaos sur le banana boat, car les salauds ont posé complètement nus devant la villa et se sont donc déplacés vers la plage bondée. Le lendemain, l'examen du permis de plongée a commencé comme prévu. Cependant, Iori, qui a dû dormir dans la chambre de Nanoha et Azusa parce qu'elle a perdu le duel sur le bateau banane, a l'esprit en ébullition !!!?