Picard est aux prises avec une révélation explosive qui va changer sa vie, tandis que le Titan et son équipage tentent de déjouer un Vadic implacable dans un jeu mortel de chat et de souris. Pendant ce temps, Raffi et Worf découvrent le complot infâme d'un ennemi vengeur que Starfleet a oublié depuis longtemps.