Retour sur terre, et direction la forêt de Jambi, à la découverte du programme Jungle School du Frankfurter Zooligische Society (FZS) qui se bat pour réhabiliter les orangs-outans victimes de la déforestation et du trafic. Aurélie, Charlotte et Cyril vont suivre le programme d'aide et de familiarisation à la vie sauvage dans l'espoir de réintroduire les primates en milieu naturel.