Aiolia, qui a finalement repris ses esprits, adresse aux chevaliers de bronze enfin réunis un avertissement des plus précieux concernant Shaka, le chevalier d'or de la Vierge. Mais pour l’heure, il va déjà falloir qu’ils arrivent à convaincre la garde personnelle de Shaka de les laisser passer.