Nos deux traceurs ont été arrêtés par l'agence de contrôle pour avoir fait du grabuge en périphérie de colonie. Après avoir été pucés pour éviter la fuite, ils recevront bientôt une sanction, mais pour l'heure, ils sont invités à faire du tourisme à Jolly-Jolly. Memempu est enchantée !