Malcolm nagyon szeretne gyereket, de Abigél öregnek érzi magát a nagy felelősséggel járó feladathoz. Malcolm minden útjáról valamiféle ajándékkal tér haza, a legutóbbi árverésről egy bölcsővel. Sarah megszerette a nagyhangú, kissé faragatlan, de áldott jó szívű embert, és segíteni szeretne rajta. Egy percig sem habozik, amikor a boltban meghallja az ügyvédbojtártól, hogy a skarlátban elhunyt marcdaili tanító házaspár három hónapos kisfiának keresi a legközelebbi hozzátartozóját. Sarah a csecsemőt kosarastól leemeli a szekérről, és Malcolmék ajtaja elé teszi.