A New York-i lakásukban, a hálószobában, vagy a havas lejtőkön - John és Jane mindenhol jól érzi magát. Ezúttal az olasz Dolomitokba mennek. John új hobbit talál? Jane-nek új barátja lesz? Tényleg elkezdenek odafigyelni egymásra? John és Jane, ideje az ELSŐ NYARALÁSNAK! Ám a főnök nagyon nem örülne egy újabb hibának.