Yajirobe elviszi Gokut a Karin-toronyba, hogy felépüljön a Szívtelen Sátánnal folytatott harcából. Karinnak elmesélték a szent sárkány halálát, és megtudják, hogy Kami, a sárkány és a gömbök megalkotója magasan a torony felett él. Újjá tudja teremteni a sárkányt, hogy Goku feltámaszhassa barátait, de az egyetlen út az eljutáshoz a varázsbot használata, amelyet Goku elvesztett legutóbbi küzdelme során. Kami eléréséhez Gokunak meg kell találnia a botot, és vissza kell térnie a toronyba. Eközben ifjú Sátán kikel a tojásából.