Estes megbízza Quinnt, hogy iktassa ki Brodyt, mert már nincs rá szükségük. Quinn figyeli őt Carrie-vel a tóparti kisházban, ám végül úgy dönt, megkíméli az életét, és megfenyegeti Estest. Az alelnök temetési ceremóniáján hatalmas erejű bomba robban, amit Brody kocsijába helyeztek. Mág Carrie is nehezen hiszi el, hogy nem tudott róla. Végül hamis papírokat szerez, és átcsempészi Kanadába. Brody útra kel az erdőn keresztül, Carrie pedig visszatér, mert nem tud lemondani a munkájáról.