Különös esethez riasztják Beckettet és Castle-t: a gyilkosság helyszínén ugyanis csak egy vértócsa van, de holttest sehol. Szinte a semmiből kell kiindulniuk, majd alapos nyomozás során apránként derül fény arra, hogy ki az áldozat, s hogy a holttesthez egy hibernálással foglalkozó cégnek is köze van.