Nick és Greg csúnya ügyet kapnak: egy csűrt tele feldarabolt testrészekkel - akiket nevek és fejek nélkül kell azonosítaniuk. Eközben Langston nemezise, Nate Haskell ismét akcióba lép és a szokásos sakkjátszmáját kezdi meg a Las Vegas-i Rendőrkapitányság ellen.