Belle "ügyfele" egy politikus, s ezért egy újságíró meg akarja vesztegetni, hogy tálaljon ki a sajtónak a találkáról. Belle nemet mond. Jackie-ék meghívják fiuk keresztelőjére, ahol ő lesz a keresztszülő. Belle-hez egy fiatal lány, Bambi érkezik - különös kéréssel.