Szigonypuskával kivégzett holttestet találnak egy hajó fedélzetén. Az áldozat megszállott kincskereső volt, aki egy XVII. századbeli spanyol hajóroncs kincseire bukkant. A nyomozás során Horatio hamar rájön, ki a tettes, ám nincs elég bizonyíték a gyanúsított ellen. A csapat mindent bevet, de elkésnek: mint kiderül, a drogügyletbe keveredett gyilkossal riválisai végeznek.