A rendőrség az NCIS segítségét kéri, miután egy akcióban megölnek két mexikói, a Molina kartellhez köthető gengsztert, valamint Jamel Shallah Ahmed-et, aki az Al-Kaida tagja volt. Hetty háta mögött eközben Sam a lopott autót keresi. A csapat éppen azt vizsgálja, hogy mi a kapcsolat a kartell és az Al-Kaida között, amikor is egy gyanús rendőr tűnik fel, Eva Espinoza...