Mrs. Oleson hosszabb bevásárlóútra megy, Nels gondjaira bízva Nancy-t. Elmer Miles, az új tanuló igen kövér, és ezért csúfolják. Nancy viszont rájön, hogy nagyon jól ki tudná használni a fiút, aki mindent megtesz neki, még fogyókúrába is kezd, de Nancy csak nevet rajta. Aztán Albert és Willie jól rászedik Nancy-t, mert tudják, hogy akárcsak Harriet, ő is kihallgatja az összes telefonbeszélgetést. Nancy megveszi Elmer lepkegyűjteményét, de Willie kicseréli a doboz tartalmát egy siklóra és egyéb csúszómászókra. Nancy biztos benne, hogy az ő gyűjteménye lesz a legszebb, Laura viszont halálra rémül tőle. Közben Harriet hazaérkezik, és természetesen megírja Nancy házi feladatát: egy fogalmazását a barátságról. Mindenkit Elmer fogalmazása döbbent meg a legjobban, aki elmegy az iskolából. Aztán persze visszahívják és bocsánatot kérnek tőle. Megjegyzik, hogy senki sem tökéletes, és ezt majdnem minden diák alá is támasztja, bár Nancy egy hibát sem talált magában.