Látva, hogy Travis anyagi gondokkal küzd, Jules pénzt ad kölcsön neki, amit Travis új vállalkozása elindítására fordít. Ellie bosszúküldetésre indul Andyvel, miután az elveszítette a polgármesterséget, Grayson pedig zenetanárként kezd helyettesíteni Stan iskolájában.