Megölnek egy férfit, aki egy Washingtonhoz közeli szigeten dolgozott egy kincskereső-expedíciónál. Brennan a holttest vizsgálatakor felfedez egy csontdarabot, ami nem a hullához tartozik, és hamarosan kiderül: egy 300 éves csontvázból származik a lelet. Hodgins, aki fellelkesül a kalózok kincsének hírére, maga is az expedíció részese akar lenni. A szó szerint is a dolgok mélyére hatoló nyomozók nem éppen kincset találnak, viszont egy újabb hulla is előkerül.