Booth és Brennan egy jól szituált, kertvárosi anya esetét vizsgálják, aki alatt váratlanul felrobban a családi autó. A nyomozás során kiderül, hogy Amy Nash voltaképpen June Harris, aki a hetvenes években egy radikális, forradalmi diákcsoport tagjaként több bűncselekményben is részt vett. Mivel az ügyet 30 éve nem sikerült lezárni, több olyan személy is a látókörükbe kerül, akik szívesen "törlesztettek volna" June-nak.