Henderson segítségével Jack bejut egy Bierko emberei által elfoglalt tengeralattjáróba. Egy tengerészaltiszt segítségével, aki egy izolált kamrában nem lélegezte be az ideggázt, sikerül ártalmatlanná tenni a terroristákat. Eközben Logan elnök Palmer búcsúztatójára készül, ezt akarja kihasználni Jack, hogy vallomást csikarjon ki belőle.