Acu hercegnővel nevelőanyja még mindig hűvösen viselkedik és csak ront a helyzeten, amikor a lány rájön a hercegnő titkára. Időközben a már súlyos beteg Tadatakét Nariakira meglátogatja Szacumában. Ijeszacsit közben hivatalosan is kinevezik Ijeszada sógunnak. A tanácsosok legnagyobb aggodalmára még mindig különösen viselkedik.