2030: a szürke és hipervezérelt Milánóban Dianát és Lucát Luganóba küldik, hogy kifigyeljék egy pusztító erejű fegyver átadását. Nem messze tőlük Edo Zaninak, a Mantikór Olaszország örökösének választ kell adnia a Mantikór Franciaország vezetőjének váratlan ajánlatára. A visszatekintésben Diana a szülei gyanús halála után nyomoz, amikor találkozik Gabrielével, a Citadella titokzatos ügynökével.