Az egyik gyújtófej, úton a nigériai lázadókhoz, egy rendőrségi akció közepette felrobban Johannesburgban. A csapat felméri Kamali kivégzésének következményeit. Scotték attól félnek, hogy al-Zuhari elkapja Kamali lányát. Az iskolába mennek érte, ám a lány nagybátyja megelőzi őket. Az összezavarodott Esther már nem tudja, kiben bízhat. A csapatnak sikerül azonosítania az Anderson által a NATO-rendszerbe feltöltött egyik személyt. Követik Novotnyt, a cseh tisztet, aki menekülés közben aktivál egy himlőpatront.