A karácsonyi vásárlások közepette Vágási Feri felesége, Jutka társaságában azon bosszankodik, hogy bár az árak már szinte a csillagos égig nőttek, fizetése azonban egy fikarcnyit sem emelkedett az elmúlt esztendők alatt. Etus újra otthon van, ám nyugalma nem teljes, barátai szinte egymásnak adják a kilincset, hogy jobbulást kívánjanak a szeretett "tyúkanyónak". "Kutya" úr arról panaszkodik Sümegi művész úrnak, hogy hiába a közelgő karácsony, neki ennek ellenére sincs ünnepi hangulata, hiszen nincs békesség sem határon belül, sem azon túl.