Egy akció közben Walker-t egy késszúrással megsebesítik. Az orvos pihenőt rendel el a számára, ám a semmittevést Walker elég nehezen viseli. Ezért Alex-nek az az ötlete támad, hogy meglepetésként vadvízi evezést szervez kettejük számára. Trivette arról értesül, hogy egy Briscoe nevű rab megszökött a Copperlake börtönből. Briscoe roppant éleseszű, ámde nagyon veszélyes pszichopata, aki mindenfelé holttesteket hagy maga után. Kiderül, hogy a szökevény délre, Mexikó irányába tart, éppen arra, ahol Walker és Alex tartózkodik. Közben a túra másnapján a csapat egyik tagját holtan találják...