Caroline szeretne pontot tenni a Nicolas-szal folytatott se veled, se nélküled kapcsolatának. A séf kész elválni a feleségétől, hogy a lánnyal lehessen, de Caroline nem szeretné, ha miatta menne tönkre a házasságuk. Max kíséretében felmegy a férfi lakására, hogy tisztázzák a helyzetet, ám váratlanul beállít a feleség. A lányok megpróbálnak elbújni előle. Egyenleg: 824 $