Victoria és David meghallják a pisztolylövéseket a Grayson kúriából, és azonnal odasietnek, ahol megtalálják, Daniel holtteste mellett ott fekszik Kate is, akiről David tudja, hogy nem más, mint Malcolm Black lánya. Minannyiukat a legkegyetlenebb megtorlás várja, ha nem sikerül fedezniük magukat egy alaposan kidolgozott hazugsággal, amely szerint Emily önvédelemből ölte meg a rá támadó Danielt, Kate pedig időközben Floridába utazott. A sebtében felépített hazugságok azonban hamar omladozni kezdenek.