Az olasz szörnyeteg elfogása és a gyilkos személyazonosságának feltárását követően Leónak kell kitalálni, hogy mit kezdjen a fenevaddal, miközben Firenze ad otthont a keresztes hadjárat ünnepségének. Lucreziának és rabtársának meg kell szöknie egy régi baráttól, aki megőrült.