Káosz tör ki az irodában, s úgy tűnik, maga a tűzoltás és az életmenés másodlagossá válik. Minden a politikai játszadozások és manipulációk eszközévé lesz, ami nem igazán segít Tommynak a talpra állásban. Damian mindezek ellenére hősiesen megment egy áldozatot.