Amíg Luke a lányával ismerkedik, Lorelai megpróbálja helyrehozni a lánya, és a szülei között megromlott kapcsolatot. A feszült helyzetet csak tovább fokozza, hogy Emily-ék számára kiderül: Christopher fizette ki Rory tandíját. Rory eközben igyekszik megmenteni az iskolai újságot, ami Paris vezetése alatt teljesen szétesett.