Az osztályon egy támadás áldozatává vált idős urat kezelnek, akiből érdekes hallucinációkat vált ki a nyüzsgő sürgősségi osztály. Brenner és Dubenko konfliktusba kerül, amikor nem értenek egyet egy végstádiumú tumoros beteg gyógykezelésében. A kórházban felbukkan Sam húga, aki alaposan felforgatja az osztályt.