Már nagyon karácsonyi hangulatban van az egész csapat, amikor McGee megtudja egy Afganisztánból épp hazaérkezett barátjától, hogy kislánya megbetegedett. Kiderül, hogy más haditengerészek gyermekeit is megtámadta egy furcsa kór. Járványtani ismereteivel Jimmy Palmer is segíteni tud Abby-nek a laborban. Vance igazgató eközben egyáltalán nem örül annak, hogy Jackie apja látni akarja az unokáit, és durván elküldi, de az ünnep mégis megenyhíti a szívét.