Gibbs és a csapata egy autószerelő-műhelyt számolnak fel, ahol a tengerészet katonái drága kocsikat bontottak szét, és adtak el alkatrésznek. Az akció során azonban egy hűtőládát is találnak, amelyben egy nemrégiben elhunyt kapitány feje van. A felesége elmondja, hogy a kapitány hamvait a kívánsága szerint a négy égtáj felé szórták szét. De Gibbs szerint a teste bizonyosan nem lett elhamvasztva, ezért elkezdik kutatni az összefüggéseket.