Egy geológus megtalálja Pierce ügynök elásott csontjait és beviszi Valenti serif hivatalába. A serif megpróbálja eltussolni az ügyet, de az ügybuzgó Hanson őrmesternek köszönhetően a szálak összefutnak. Nasedo a televízión is közvetített kongresszusi meghallgatáson lejáratja a különleges egységet.