Ba'al valósággal túszul ejti a Jaffa tanács tagjait és agymosást hajt végre rajtuk, hogy az ő érdekeinek megfelelően szavazzanak a következő választás alkalmával. Eközben Mitchell ezredes találkozik egy haldokló régi barátjával, aki egy nehezen teljesíthető szívességet kér tőle.