A Sas elégedetlen Ortegával, mert az képtelen annyi pénzt begyűjteni Los Angeles szegény lakosaitól, amennyit elvárnak tőle. Megérkezik a városba Diego gyerekkori pajtása, Rosarita. Még nem sejtik, hogy a lány élete veszélyben van; hiszen együtt utazott Ortegával, így leleplezheti a városparancsnok nevében fellépő csalót!